Two software companies have sued a Dallas mortgage-lending law firm and one of its partners, alleging they misappropriated a database of legal documents to make "millions" in profits in residential loan transactions. The plaintiffs filed Compliance Source...